| ManiacSubs | Haters Gonna Hate!
Charming | Gaboro | BabyQueen Mah | Lola | Silvz | Kunz | Zac
@ManiacSubs Facebook.com/ManiacSubs
Bem-vindos ao The Voice!
Sou Carson Daly. Obrigado.
Após audições arrepiantes,
duelos intensos que incluíram roubos,
e eliminatórias de arranhar a garganta,
chegou a semana que esperávamos:
as classificatórias ao vivo!
É ótimo tê-los aqui. Muito obrigado por isso.
Certo. Se acalmem.
Esta noite não terá sinos ou assovios.
Estamos relaxados para você se focar
no que realmente importa: a voz.
Você em casa salvará dois favoritos por equipe.
Os mentores salvarão um. E eles estão aqui no palco.
Aqui comigo tenho as Equipes Adam e Blake.
É a noite delas se apresentarem.
É isso mesmo. Façam-nos ouvir os aplausos.
Continuem aplaudindo aos mentores,
começando com Adam Levine, pessoal!
Isso, isso!
Cee Lo Green!
A primeira e única Christina Aguilera!
E Blake Shelton!
É bom vê-los, mentores.
Obviamente, esta é a semana de eleições.
E aqui no The Voice, também é um momento importante.
Esta semana é você quem decidirá
quem representará os mentores nos 12 melhores.
8 semanas atrás...
The Voice voltou com tudo,
quando começaram as Audições.
E os mentores lutaram para que os melhores artistas
do país entrassem em suas equipes.
-Estou morrendo para tê-lo. -Pertencemos uma à outra
Blake Shelton, vencedor da 2ª temporada.
Cada mentor montou uma equipe de 16 membros,
baseados apenas em suas vozes.
Não se sabe como eles serão, e a qualquer momento,
podemos estar ouvindo a próxima estrela.
Você apertou! Santa...
Com suas equipes completas,
os mentores as mandaram aos duelos...
-Escolhendo vencedores... -Escolho o Trevis.
E roubando apenas os mais talentosos.
Temos um roubo para Amanda Brown!
Adam é meu verdadeiro rival, porque ele tem a outra melhor.
Então os vencedores deram tudo de si nas eliminatórias.
Esta noite, começam as Classificatórias ao Vivo.
Classificatórias? Espere... Classificatórias?
Isso parece uma olimpíada mais séria.
Primeiramente, as Equipes Adam e Blake vão ao palco.
Eu tenho um grupo ótimo e diversificado,
com pessoas únicas. E isso é muito importante.
Novamente o Adam montou uma equipe forte.
Mas a minha não fica atrás.
Prevejo outra vitória em meu futuro.
Cada mentor dará aos seus artistas
tudo que precisam para vencer.
Escolha melhor sua posição.
É o momento de vencer ou perder.
Apenas 3 artistas de cada equipe
sobreviverão as Classificatórias.
É cada um por si.
E pela primeira vez na temporada,
o poder de decisão muda.
EUA, é hora de você votar.
Os EUA decidirá quais dois artistas,
de cada equipe, irão aos 12 melhores.
Cabendo aos mentores salvar um dos restantes.
Ainda tenho que fazer mais uma decisão:
escolher alguém para avançar, o que será difícil.
Mas só um mentor terá o artista que vencerá:
Um contrato de gravação com a Universal Music,
e ser nomeado "A Voz".
As classificatórias ao vivo começam agora.
Certo, vamos conversar com os mentores.
-Adam Levine, como está? -Como está, cara?
-É um prazer te ver. -O que há?
Você tem 5 na equipe e o país escolherá dois.
Você salvará um. O que está buscando?
Deus! Não sei o que busco, Carson Daly.
Quero, assim como todos, ser surpreendido,
pelo que veremos e ouviremos neste ponto.
Estou feliz porque todos estão animados.
Tenho uma equipe incrível, e quero compartilhá-la
com estes outros 3.
Estou procurando... Eu só...
Depende só deles roubar o brilho para si.
Sei que soa competitivo, mas este é o objetivo.
Legal. Conversemos com o sr. Animador do Ano.
-Isso! -Parabéns, Blake.
-Foi ótimo. Ficamos orgulhosos. -Obrigado.
Você venceu todos os outros pela realeza do country.
-O quê? -Foi um ótimo discurso.
-Obrigado. -De outro mundo.
O que está buscando em seus artistas hoje?
Meu Deus. Eu estava...
Quando eles estavam aí, eu via neles perfeição.
Sinto que cheguei até aqui com 5 pessoas
que darão 100% de si hoje. E será difícil.
Digo, difícil para o país, e para eu escolhermos.
É claro, amanhã teremos eleições.
Na quarta, as Equipes Cee Lo e Christina irão ao palco,
esta noite estão na plateia. Aplausos para eles.
É um prazer vê-los.
Cee Lo e Christina...
este programa é todo sobre habilidade vocal.
O que especificamente esperam que suas equipes vejam hoje?
Cee Lo, não consigo olhar para você direito.
Há algo diferente em você. Não sei bem o que é...
-Ele está sexy. -Está.
-Está parecendo uma flor. -Exatamente.
-É! -Sim!
Além da aparência do mentor,
o que quer que sua equipe veja?
Talvez os dê vantagem assistir as outras equipes hoje.
No fim do dia, mesmo amigável, é uma competição, sabe?
Então quero que eles vejam o que...
-Pare com isso. -Desculpe, cara.
Eu quero que eles vejam o que os rivais fizeram,
em termos de treinamento e ligação com a música,
cantar e se apresentar, porque isso os faz completos.
E que percebam o que fazem certo ou não.
Muito bom. Christina, e você?
Estou animada. Voltei à minha cadeira,
com meus meninos, minha família.
Estou animada para ver no que as equipes trabalharam.
Hoje minha equipe não canta,
então eu quero me sentar, relaxar e aproveitar o programa.
-E ver o que farão. -Legal.
Certo. Então...
Acho que chegou a hora.
Estão prontos para a 1ª apresentação?
Acho que todos estamos. Vamos lá.
Todos cantarão individualmente, mas primeiro, unirão forças
cantando "Peace of Mind".
Aplausos para as Equipes Adam e Blake!
Se você está se sentindo mal
Com todas essas cobranças
E o futuro está vindo muito devagar
E você quer correr, mas de alguma forma você fica
Não consegue decidir em que caminho seguir
Eu compreendo a indecisão
Mas eu não ligo se eu ficar para trás
Pessoas vivendo em competição
Tudo o que eu quero é ter a minha paz de espírito
Agora, se você está subindo
Para chegar no topo da escada
Espero que isso não demore muito
Não consegue ver que chegará um dia
Que isso não importará
Virá um dia em que você estará morto
Eu compreendo a indecisão
Mas eu não ligo se eu ficar para trás
Pessoas vivendo em competição
Tudo o que eu quero é ter a minha paz de espírito
Dê uma olhada adiante
Agora todos acham que é certo
Doar e receber
Não significa muito para mim
Muitas pessoas lá fora acreditam estar vivendo
Não decidem quem são
Eu compreendo a indecisão
Mas eu não ligo se eu ficar para trás
Pessoas vivendo em competição
Tudo o que eu quero é ter a minha paz de espírito
Dê uma olhada adiante
Olhe adiante
Equipes Adam e Blake, pessoal!
Quando voltarmos, pela Equipe Adam,
Joselyn Rivera, volta ao palco
para nossa primeira classificatória da noite.
Este é The Voice, ao vivo na NBC.
Voltamos já!
Estamos de volta com as Classificatórias ao Vivo.
Hoje, as Equipes Adam e Blake se apresentarão
e seu voto decidirá quais artistas
retornarão na segunda-feira.
A votação começa no fim do programa.
Comecemos com a cantora pop de 17 anos,
que Adam roubou da Christina nos duelos.
Joselyn Rivera.
Eu nasci prematura. Ao crescer, fiquei doente.
Minha mãe encontrou um especialista,
e ele recomendou música como terapia.
E foi a melhor receita,
porque me levou à Equipe Christina.
Christina escolheu a Sylvia nos Duelos.
Joselyn Rivera pode ser roubada.
O Adam ter me roubado me fez perceber
que tenho que melhorar meu jogo.
Escolher uma música tão ambiciosa
me fez perceber que ela queria vencer.
Esta semana, cantarei "Give Your Heart A Break".
Amo esta música porque permite mostrar seu alcance.
Você não quer correr o risco de faltar o lado sentimental.
Não canto como você canta,
mas sempre tento me conectar com quem ouve.
Joselyn tem 17 anos,
e canta com incrível profissionalidade.
Agora ela tem que conectar-se com a plateia,
e fazer se apaixonarem como todos já fizemos.
Às vezes é difícil, ao mesmo tempo,
se mover no palco e cantar.
Na televisão, há câmeras te rodeando.
Tem muita energia criada para você.
Mais importante é se focar no vocal,
porque é isso que as pessoas ouvirão.
É assustador saber que o país votará.
É assustador, mas farei meu melhor
para me conectar com a plateia.
O país escolherá duas pessoas. Eu tenho que salvar um.
É o momento de vencer ou perder.
Certo. Aqui vamos nós.
Com "Give Your Heart a Break", com vocês, Joselyn Rivera!
No dia em que te conheci
Você me disse que nunca se apaixonaria
Mas agora que eu entendo você
Eu sei que aquilo era medo
Agora estamos aqui,
Tão perto
E ainda tão longe
Ainda não passei no teste?
Quando você vai perceber
Querido, eu não sou como o resto
Não quero partir o seu coração
Quero dar um tempo a ele
Eu sei que está assustado, é errado
Como se pudesse cometer um erro
Só temos uma vida para viver
E não temos tempo a desperdiçar, a desperdiçar
Então deixe-me dar um tempo ao seu coração,
Dar um tempo ao seu coração
Deixe-me dar um tempo ao seu coração,
Um tempo ao seu coração
Quando os seus lábios estão nos meus
Os nossos corações batem como um só
Mas você escorrega dos meus dedos
Toda vez você corre
Não quero partir o seu coração
Sei que você está assustado, é errado
Deixe-me dar um tempo ao seu coração
Então deixe-me dar um tempo ao seu coração,
Dar um tempo ao seu coração, há tanto que pode tomar,
Deixe-me dar um tempo ao seu coração
No dia em que te conheci
Você me disse que nunca se apaixonaria
Da Equipe Adam, esta foi Joselyn Rivera.
Muito obrigada.
Certo. Muito boa.
-Obrigada. -São dois mentores ali.
Falaremos com eles em breve. Primeiro, falemos com Blake.
Droga, Joselyn! Sabia que a queria na minha equipe!
Eu tentei colocá-la na minha equipe!
Eu ainda te amo, Blake. Você sabe disso.
Você sempre se apresenta bem quando vai ao palco.
É quem sempre podemos contar que será ótima.
Mas eu queria te dizer que neste ambiente,
com tantas luzes e o palco maior...
Este palco te caiu bem, entende o que digo?
Um palco grande como este combina com você.
-Você parece uma estrela. -Muito obrigada.
-Agradeço muito. -E eu odiei!
-Obrigado, Blake. -Meu Deus.
Sua ex-mentora, Christina, como foi vê-la?
-Oi! Meu Deus. -Oi, Christina.
Você estava brilhando lá. Eu realmente adorei.
Trabalhou bem o palco. Vi no seu vídeo, você ter dito
não se sentir bem em se mover e cantar ao mesmo tempo,
mas com certeza provou-se estar errada esta noite.
-Porque você... -Nossa.
Desceu as escadas, algo difícil de fazer com salto,
eu sei disso, e trabalhou o palco todo.
É um grande palco para lidar sozinha, e conseguiu.
Você movimentou os braços na hora que a bateria tocou,
e seu sorriso ilumina o lugar todo, então...
Acho que a partir daqui...
Sabe, já a vi cantar muitas músicas agitadas.
Acho que adoraria vê-la em seguida
se envolver em talvez, uma música romântica.
-Eu também. -Obrigado, Christina.
-Sua opinião, Cee Lo? -Obrigada.
Joselyn...
-Quer saber, eu... -Tente levá-lo a sério,
é muito difícil neste momento.
Certo. Eu...
Gosto do seu comportamento.
É uma parte maravilhosa de sua personalidade.
É minha parte favorita em você.
E sei que você cantar com aquela energia,
e com o tempo rápido, é um desafio.
Acho que você conseguiu foi bem nas circunstâncias, e...
Em tudo, foi uma ótima e sólida apresentação.
-Você foi incrível. -Obrigado, Cee Lo.
-Obrigada. -Adam Levine?
Não sabe como estou orgulhoso sentando aqui,
sabendo de tudo que conversamos e discutimos,
e vê-la, sabe...
É como se visse uma lista mental do que discutimos,
e você fez tudo incrivelmente bem.
Primeiro, antes de continuar, você fez um trabalho incrível.
-Estou muito orgulhoso. -Muito obrigada, Adam.
Obrigada.
Não conseguiria fazer isso sem você.
Você arrasou. Escutou o que eu tinha a dizer,
mas se ateve às suas armas e fez o que gostava.
Isso também é muito importante.
Vi como se tivesse realmente cantado bem.
Gosto de fingir estar em um show de premiação ou algo,
onde descobre-se ao cantarem, do que as pessoas são.
Pois há o nervosismo, estar ao vivo, na televisão,
há uma multidão, as luzes...
E você realmente prosperou neste ambiente.
O que é uma grande parte de poder demonstrar ao mundo
o que pode fazer, e com certeza o fez esta noite!
Foi incrível, Joselyn.
-Se quer que Joselyn... -Obrigada.
represente a Equipe Adam nos 12 melhores,
ligue grátis, 1-8-666-U-LOVE-01,
que é 1-866-856-8301.
Usuários Sprint mandem SMS com número 1 para 8642.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música da Joselyn no iTunes.
Mais uma vez, Joselyn Rivera, pessoal.
Ao voltarmos, da Equipe Blake, é a vez de Terry McDermott.
Você está assistindo The Voice ao vivo, na NBC.
Voltamos já!
Certo, pessoal. Estamos de volta com as Classificatórias ao Vivo.
5 membros da Equipe Adam que irão se apresentar,
com 5 da Equipe Blake É a sua chance de votar.
Não deixem seus favoritos irem para casa.
Esta noite as apresentações continuam, mas antes,
falemos com Christina Milian em nosso chique
novo palco Sprint. Christina?
Ei, e aí, Carson? Gostou de meu novo apetrecho?
Tenho o melhor lugar da casa.
Como podem ver, temos a mídia social no meio da ação.
Durante o programa, estarei aqui neste palco
no encalço de tudo que ocorre no mundo virtual.
E estarei com os artistas a noite toda,
perguntando o que acharam de suas apresentações.
-Falando nisso, oi, Joselyn. -Olá, Christina.
Garota, você arrasou! Não é, pessoal?
Muito obrigada. Agradeço.
Você pôde trabalhar com dois mentores muito famosos.
O que aprendeu com cada um?
Primeiro com Christina, aprendi a me manter verdadeira
e confiante no meu estilo, cantando e como artista.
E com Adam, aprendi a como me conectar ao público,
porque é mais do que só cantar a música, é algo profundo.
Foi o que aprendi.
Você aprendeu muito. Gostei disso.
Ouçam, The Voice está bombando em todos os lugares.
Temos coisas legais nas páginas: Instagram, Pinterest e Tumblr.
E não esqueçam de nos acessar no Facebook e NBC.com/TheVoice,
para ver exclusivos vídeos e fotos por trás dos bastidores.
Queremos saber o que acham das duas equipes na berlinda.
Tuíte usando #TeamAdam e #TeamBlake.
É uma grande noite no programa e no palco Sprint.
Carson, é com você, o que você manda?
-Queremos mais apresentações! -Faremos isso, Christina.
Belo lugar que tem, logo acima de nós.
Vamos às apresentações.
A seguir, é o roqueiro escocês motivado a fazer sucesso,
Terry McDermott.
Antes de The Voice, vim da Escócia para os EUA,
para ir atrás do sonho do rock.
Apesar da banda não ter dado certo,
eu ainda tenho aquela motivação.
Nas audições, quando 3 cadeiras viraram,
foi um enorme alívio, nas audições...
nos duelos...
-e nas eliminatórias... -Eu escolho o Terry.
Seguindo em direção a uma tarefa mais árdua,
que são as apresentações ao vivo.
-Bom vê-lo. -Olá, cara.
Caramba! Este cara é galã!
Dei "Don't stop Believin'" para Terry,
porque acho que ele é o tipo de cara
que faz esse tipo de música ficar legal e atual ainda,
não ser só um clássico de rock das rádios.
Quando você aumenta o tom...
-Está saindo do tom. -Sei.
Bastante.
-Você se opõe a só ouvi-la... -Sim, claro.
Não há como escapar do fato que esta música
é mais desafiante para mim, por causa das técnicas dela.
Ainda existe muitos obstáculos neste caminho.
Terry superou muita coisa para chegar até aqui.
Mas fico feliz que tenha, pois mal posso esperar
para os EUA ouvi-lo apresentar esta música.
Acho que está muito melhor.
Não há muito em jogo, não é? Só o futuro de minha família,
e o meu orgulho.
O peso está nos meus ombros, ao fazer esta apresentação.
Então eu preciso ter êxito.
Cantando "Don't Stop Believin", com vocês, Terry McDermott!
Apenas uma garota do interior
Vivendo num mundo solitário
Ela pegou o trem da meia-noite indo para qualquer lugar
Apenas um garoto da cidade
Nascido e criado no sul de Detroit
Ele pegou o trem da meia-noite indo para qualquer lugar
Um cantor em um quarto fumegante
O cheiro do vinho e de perfume barato
Por um sorriso eles podem compartilhar a noite
É assim sem parar, sem parar, sem parar
Estranhos esperando
Subindo e descendo a praça
Suas sombras
Procurando pela noite
Postes de luz
Pessoas
Vivendo apenas para encontrar emoção
Se escondendo em algum lugar na noite
Não pare de acreditar
Se prenda àquele sentimento
Postes de luz
Pessoas
Não pare de acreditar
Se prenda àquele sentimento
Postes de luz
Pessoas
Não pare
Aplausos para Terry McDermott, pessoal! Equipe Blake!
-Obrigado, cara. -Incrível! Ótimo.
Daremos um instante ao seu mentor, para pensar.
Christina, o que achou da apresentação do Terry?
Terminou?
Terry, você sabe...
Terry, você sabe que é bom.
Quero dizer, de imediato, assim que começou a cantar...
É algo muito gostoso de ouvir, para ser bem simplista.
Mas a clareza precisa do seu tom e sua execução das notas...
É apenas... é sem esforço algum.
E é tão tranquilo de escutar, o que é muito bom.
Não fico aqui pensando: "Meu Deus, ele acertará a nota?"
Porque sempre é tão preciso. Atingiu os agudos muito bem.
-Obrigado. -E eu sou uma fã.
-Eu o acho ótimo. -Obrigado, Christina.
-Muito obrigado. -Cee Lo, sua breve opinião.
Cee Lo?
-Não, não, é sério. -Com...
Terry, sabe que sou seu fã desde o início da temporada.
Quero dizer, é só você sendo você mesmo,
como fosse sempre muito confiante,
e a questão de ser sem esforço, como Christina disse,
é uma de suas qualidades que mais admiro.
E cantou uma de minhas favoritas,
a favorita de todos, um clássico do rock de todos os tempos.
-Obrigado. -Sabe...
E você é o artigo genuíno do rock, na minha opinião.
Então eu o aprecio, com a qualidade atemporal vocal.
E que apresentação incrível,
-sou um grande fã. -Obrigado, aprecio isso.
Blake, direto para você. É o mentor, o que acha?
Eu assistia ao vídeo ali atrás, Terry,
quando eu disse: "Terry, você está fazendo
um clássico do rock ficar atual e legal novamente."
E acho que isso não é o bastante,
porque o que eles disseram, sobre você ser sem esforços,
quando está no palco se apresentando.
Quero, onde quer que esteja a câmera me focando,
quero que o país saiba...
que quando começarem a votar esta noite,
que quando Deus estava dando a habilidade...
de cantar rock, ele deu um pouco mais ao Terry,
-eu acho. -Beleza.
-Isso. Obrigado. -Nossa! Obrigado.
Se quiser Terry representando a Equipe Blake nos 12 melhores,
ligue grátis, 1-8-666-U-LOVE-02
que é 1-866-856-8302.
Usuários Sprint mandem SMS com número 2 para 8642.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música do Terry no iTunes.
Mais uma vez, Terry McDermott, pessoal! Obrigado.
Te vejo em breve. Vá por ali.
A seguir, Melanie Martinez pela Equipe Adam.
São as classificatórias ao vivo, na NBC, voltamos já.
Estamos de volta com as Classificatórias ao Vivo.
3 artistas de cada equipe, seguirão na competição.
Dois deles serão baseados nos seus votos.
O terceiro será escolhido pelo respectivo mentor.
Agora é a estudante e fotógrafa de Nova Iorque,
que faz suas próprias mudanças em cada música que aborda.
Aqui vai mais sobre Melanie Martinez.
Acho que escolhi Melanie
por acreditar em seu talento na arte.
Melanie é muito pura em sua abordagem.
Quem mais me comoveu, foi Melanie.
Não há ninguém como ela na minha equipe.
Ela poderia ser a favorita a vencer o programa.
-"Hit the Road Jack", é? -Sim.
É um clássico do Ray Charles.
Só quero ouvir a visão que tem para ela.
Ela cantará uma música antiga e clássica,
muito mais velha do que ela.
Mas ela a canta de uma forma interessante,
e acho que todos irão surtar.
-Quando você fizer o agudo... -É...
-Encoste mais no microfone. -Certo.
Todos quando escutam a música, aguardam que Ray Charles faça...
Este é um momento tipo: "Cante de novo."
-Sei. -Você precisa convencer.
Este música é bem audaciosa.
Então espero de alguma forma encontrar a audácia em mim.
Se eu não executar as notas que Adam me deu,
posso acabar indo para casa.
-Tem trabalho a fazer. -É.
Precisa fazer isso certo.
Certo, vamos ver a audácia.
Cantando "Hit the Road, Jack", com vocês, Melanie Martinez!
Caia na estrada, Jack
E não volte nunca mais, nunca mais, nunca mais
Caia na estrada, Jack
E não volte nunca mais
Caia na estrada, Jack
E não volte nunca mais, nunca mais, nunca mais
Caia na estrada, Jack
E não volte nunca mais
Mulher, mulher, não me trate tão mal
Você é a mulher velha mais cruel que eu já vi
Eu acho que se dissesse isso
Eu teria que fazer as malas e ir embora
Caia na estrada, Jack
E não volte nunca mais, nunca mais, nunca mais
Caia na estrada, Jack
E não volte nunca mais
O que você disse?
Caia na estrada, Jack
E não volte nunca mais, nunca mais, nunca mais
Caia na estrada, Jack
E não volte nunca mais
Agora, amor, ouça, amor, não me trate assim
Porque eu vou me reerguer um dia
Não ligo se você vai voltar, porque já se sabe
Você não tem dinheiro, você não é bom
Bem, eu acho que se você dissesse isso
Eu teria que fazer as malas e ir embora
Caia na estrada, Jack
E não volte nunca mais, nunca mais, nunca mais
Caia na estrada, Jack
E não volte nunca mais
O que você disse? Caia na estrada e não volte nunca mais
E não volte nunca mais
Aplausos para Melanie Martinez, da Equipe Adam.
Ótimo trabalho.
Você é mais fofa que Ray Charles. Foi incrível.
Blake, alguns comentários. O que achou?
-Oi, Melanie. -Oi.
Tenho sido seu grande fã desde o começo.
Quis demais você na minha equipe,
porque sou fã de você cantando,
e admiro o modo como você consegue
pôr sua marca em tudo, não importa o quê.
Mas o que mais gosto em você é...
e te fará muito famosa,
é que você não se importa em se encaixar.
Você quer ser você mesma. Amo... amo isso.
Muito obrigada.
Obrigado, Blake. Christina.
É uma música complicada,
porque eu gosto bastante da original.
Começou meio desafinada. Pude ouvir o nervosismo,
o que entendo. Todos passamos por isso.
Você escolheu uma abordagem suave,
gostei da sua visão como artista,
ao ter posto ginga e traços de jazz nela.
E...
Eu... Adam, você escolheu a música?
Eu não escolhi. Foi ideia da Melanie.
Certo. Então, gosto de sua visão artística,
e de você não temer se arriscar.
Obrigado, Christina. Adam, alguns comentários.
Nossa, ouvi tudo que foi dito por eles,
e eles fizeram críticas válidas,
e acho que minha reação inicial
ao fato de cantar essa música,
foi pensar "é muita responsabilidade".
O que é ótimo, e o interessante em te assistir,
foi que não comparei à original,
porque foi tão natural e diferente para mim.
Claro que é questão de preferência,
e da sua relação com a música em si,
mas eu achei ótima. Primeiramente,
você fez tudo como... houve um nervosismo,
mas foi apenas no começo. Tremeu um pouco,
mas cara, como artista que você quer ser,
e por deixar sua marca, me fez ficar hipnotizado.
Nem pensei em técnicas.
Só pensei em como foi ótima e como estou orgulhoso.
Muito obrigada.
Se quer que Melanie represente a equipe Adam
entre os 12 melhores, ligue grátis, 1-866-U-LOVE-03,
que é 1-866-856-8303.
Usuários Sprint mandem SMS com número 3 para 8642.
Também podem votar no Facebook e NBC.com,
ou baixando a música de Melanie no iTunes.
Aplausos para Melanie Martinez, pessoal.
Quando voltarmos, a única cantora country
pela Equipe Blake, Liz Davis. E depois, Cassadee Pope.
Este é The Voice, ao vivo, na NBC.
Estamos de volta com as Classificatórias ao Vivo.
Enquanto você se prepara para votar nas urnas amanhã,
vote a partir de hoje
para decidir quem seguirá para os 12 melhores.
Não deixem seus favoritos irem para casa.
A votação começa no fim do programa.
Agora, pela Equipe Blake, a cantora country de Nashville,
esperando seu grande momento, Liz Davis.
O que amo na voz da Liz Davis
é que ela é country como o barro.
Escolho o Blake!
Tem sido meu objetivo levar um cantor country às finais.
Escolho a Liz Davis.
Acho que pode ser o grande momento dela,
ao mesmo tempo em que eu venço de novo.
Vendo suas apresentações, você parecia uma "fora da lei".
Seria esperto suavizar essa imagem.
Com "Independence Day", ainda se pode arrasar.
-Será um grande desafio. -Será.
Essa música, da Martina McBride,
aumentará as apostas sobre mim.
É uma balada com potência.
Acho que é o preciso fazer se eu quiser continuar.
Você se afasta do microfone, como se pensasse:
"Deus! Se der errado, espero que ninguém ouça", sabe?
Mas você atinge a nota, e está afinada.
Ela é a única artista country da Equipe Blake.
É também a única na competição.
Isso adiciona mais pressão a nós dois.
É uma grande pedida. Você quer destacar-se.
-Você sabe que sim. -Sim.
Passei os últimos 7 anos em Nashville,
tentando realizar meu sonho. Quero deixar Blake orgulhoso.
E quero fazer a melhor apresentação possível.
Bate aqui!
Cantando "Independence Day", com vocês, Liz Davis.
Deixe soar a liberdade
Deixe a pomba branca cantar
Role a pedra para longe
Deixe o culpado pagar
É o Dia da Independência
Bem, ela parecia bem
Com a luz matinal do amanhecer
Apesar de parecer preocupada e fraca
Ela tentou fingir que ele não estava bebendo de novo
Mas papai deixou a prova na bochecha dela
E eu tinha só 8 anos naquele verão
E eu sempre pareci estar no caminho
Então eu fui até a feira da cidade
No Dia da Independência
Bem, palavras circulam em uma pequena, pequena cidade
Eles disseram que ele era um homem perigoso
Mas mamãe estava orgulhosa, e ela manteve sua posição
Ela sabia que estava no lado perdedor
Agumas pessoas sussurraram, algumas pessoas falaram
Mas todo mundo olhou de outra maneira
E quando o tempo correu não havia ninguém por perto
No Dia da Independência
Vamos lá!
Deixe soar a liberdade
Deixe a pomba branca cantar
Deixe o mundo inteiro saber que hoje
É o dia de um acerto de contas
Deixe o fraco ser forte
Deixe o certo ser errado
Role a pedra para longe, deixe o culpado pagar
É o Dia da Independência
Liz Davis, da Equipe Blake, pessoal.
-Muito obrigada! -Como se sente?
-Muito bem. -Está linda!
-Obrigada. -Bom trabalho.
Falaremos com seu mentor logo, mas, Christina, o que achou?
Sempre teve uma voz potente e sólida
e amo isso em você. Estou tão feliz, na verdade,
que tenha encontrado um lar na equipe do Blake.
É uma combinação perfeita, um encaixe perfeito
e sei que ama tê-lo como mentor.
Deve amar. Hora perfeita para essa música,
muito apropriada ao momento, então, bom trabalho.
Muito obrigada!
-Cee Lo? -Amei muito a introdução,
pois te deu espaço para respirar e mostrar sua voz
e você está linda. Apresentação maravilhosa.
Me deixou orgulhoso por estar na América,
-onde sei que sou livre. -Obrigado, Cee Lo.
Vamos ao seu mentor, Blake Shelton.
Tem muita coisa em jogo nesta noite, Liz, sem dúvida,
é agora que o público vota. Há muito em jogo,
muito em jogo para mim, porque sou o cara do country,
e você é a única artista country na competição.
Quero um segundo...
Quero tirar um segundo para agradecê-la,
por provar que eu estava certo,
porque agora sei que é a artista country certa
para os programas ao vivo. Fez um ótimo trabalho.
Muito obrigada!
Se quiser Liz representando a equipe Blake
entre os 12 melhores, ligue grátis, 1-866-U-LOVE-04,
que é 1-866-856-8304.
Usuários Sprint mandem SMS com número 4 para 8642.
Também podem votar no Facebook e NBC.com,
ou baixando a música de Liz no iTunes.
Mais uma vez, aplausos para Liz Davis!
Muito obrigada. Muito obrigada. Tchau, Blake.
À seguir, da equipe Blake, Cassadee Pope!
São as Classificatórias ao Vivo, na NBC.
Estamos de volta com The Voice, Classificatórias ao Vivo.
Na quinta, descobriremos os resultados
e quais artistas estarão entre os 12 melhores.
Antes da próxima artista da Equipe Blake,
vamos com Christina Milian no seu palco Sprint.
-Christina, como estão aí? -É tão chique aqui. Amei.
Quero que Cee Lo saiba... Ei, Cee Lo,
sabia que Jerry Seinfeld tuitou sobre sua camisa Puffy?
-Eu? -Sim.
-Legal. -É popular agora.
Tudo está ótimo aqui em cima, estou com alguns artistas
que já se apresentaram. Estamos com Terry.
Terry, fale sobre hoje à noite.
Seu pai acabou de chegar da Escócia.
Está te vendo ao vivo na TV, o que gostaria de dizer a ele?
Te amo, pai. Bem-vindo aos EUA!
Não beba muito.
Terá que levantar para trabalhar amanhã.
É disso que eu estava falando.
Loren, soube que sua apresentação será
um pouco audaciosa. Fale um pouco a respeito.
A música é algo que eu lembro de dançar
no banco do carro quando criança,
então não posso esperar para colocar meu estilo
-e me divertir. -Mal posso esperar para ver.
Amanda, acho que o povo ficará um pouco chocado
com sua escolha de música, pode dar uma dica de como será?
Vou colocar muita energia
e espero fazer justiça a esta música épica.
Estou muito animada.
Provavelmente é a canção que me deixou mais animada
-para apresentar até agora. -Mal posso esperar.
Pessoal, nos digam quem você amam,
tuítem usando #TeamAdam ou #TeamBlake.
Carson, mentores, vamos ouvir mais apresentações.
-Quero ouvir! -Vamos lá, então.
Obrigado, Christina. As classificações continuam
com a ex-vocalista de banda, que tentará provar
que ela tem o que é preciso para ser artista solo.
Pela equipe Blake, Cassadee Pope.
Antes, eu estava em uma banda, chamada Hey Monday,
mas decidi seguir solo e The Voice
foi primeiro passo para isso.
Desde o começo do processo,
Blake me ajudou a crescer como artista.
Você, Cassadee, é uma superstar.
Cassadee aproveitou a chance e arrasou.
Esta experiência tem me dado esperança
de que posso passar para o próximo nível.
Nas Classificatórias,
cantarei "My Happy Ending", da Avril Lavigne.
Não quero que isto seja previsível.
As pessoas dirão: "Tudo bem, é uma garota pop-rock".
Não. Ainda precisam entender
-que essa é você. -Certo.
Provavelmente passo tanto tempo pensando
em Cassadee Pope quanto em qualquer artista
na minha equipe, porque ela tem o que precisa
para ser uma estrela neste ramo.
Isso, bem aí.
Essa nota saiu da melodia por um segundo.
Talvez pudesse brincar com a melodia.
Você ficaria chocada em saber
como as pessoas se apegam ao fato de você se ater ou não
à melodia original... Cantá-la bem é difícil.
Está cantando a música certa
e vai fazer a coisa certa com ela.
Minha meta é fazer desta a minha melhor apresentação
e mostrar às pessoas que tenho potencial
para ser bem sucedida como artista solo,
fora da minha banda.
Cantando "My Happy Ending", com vocês, Cassadee Pope.
Vamos dizer que acabou, não significa que estamos mortos
Foi algo que eu fiz? Foi algo que você disse?
Não me deixe presa em uma cidade tão morta
Presa no alto em um fio a ponto de arrebentar
Você foi tudo aquilo
Que eu pensei que conhecia
E eu pensei que poderíamos ter sido
Você foi tudo, tudo
Que eu quis
Nós tentamos ser, imaginamos ser
Mas perdemos
E todas as nossas lembranças, tão perto de mim
Se dissiparam
Todo esse tempo você esteve fingindo
Foi muito para o meu final feliz
É ótimo saber que você estava lá
Obrigada por agir como se importasse
E me fazer sentir como se eu fosse a única
É legal saber que nós tivemos tudo isso
Obrigada por assistir minha queda
E me deixar saber o que fizemos
Ele foi tudo, tudo que queria
Fomos destinados a ser, devíamos ser
Mas perdemos isso
E todas as nossas lembranças
Tão perto de mim, se dissiparam
Todo esse tempo você esteve fingindo
Foi muito para meu final feliz
Esta é Cassadee Pope, da Equipe Blake.
-Tudo bem? -Sim, eu me bati.
-Bati em mim mesma. -Punk rock. Conseguiu.
Foi maravilhoso. Foi ótimo.
Vamos ver o quê... Relaxe, animador da década.
Terá seu momento daqui a pouco.
Falemos com os outros antes. Christina?
-Eu? -Sim.
Você sempre tem um belo tom na voz.
Por um segundo, pensei que não conseguiria alcançar o...
aquela nota que estava chegando,
mas alcançou e deu a volta por cima.
Atingiu alguns agudos que me surpreenderam
e foi uniforme.
Antes eu achava que você precisava sair
um pouco da sua zona de conforto, no palco.
E no seu vídeo você disse:
não quero que pensem que sou só uma cantora de pop rock.
Confie em si mesma. Não ligue para o que pensam.
A cantora de pop rock, estereótipos ou rótulos.
Faça sua parte, está tudo dentro de você.
-Obrigada. -Cee Lo Green?
Sabe o que amei? Amei o que fez com a gravação,
porque a abordagem da Avril
é um tipo mais brincalhona, vocalmente,
mas o seu vibrato deixou mais vulnerável,
o que deu mais vida à música,
E... é uma angústia... É uma música de raiva,
você foi capaz de articular
e ainda assim pronunciar claro e limpo.
Achei sua apresentação maravilhosa.
-Obrigada, Cee Lo. -Obrigado, Cee Lo. Adam?
Sou um grande fã seu, Cassadee,
sempre tenho vontade de socar seu queixo
por não ter me escolhido.
Acho você ótima e posso dizer,
com este fato conhecido,
que ainda quero saber...
quando te ouço cantando ainda não sei quem você é.
É um pouco difícil perceber sua identidade como cantora.
Quero ver mais disso porque sou um fã do que faz,
e esta é a única crítica que tenho.
Obviamente, sabe que sou seu fã.
Estou muito irritado que Blake te roubou,
mas fez um ótimo trabalho, só quero...
Não sei, ainda sinto que estou longe de ver qual
a verdadeira identidade de Cassadee Pope.
-Tudo bem. -Mentor Blake Shelton?
Apenas sendo honesto.
Cass querida, a boa notícia é: Adam vai ter muito tempo
para descobrir quem você é
porque acho que ficará aqui por muito tempo.
Te amo, Adam, mas não poderia discordar mais.
Acho que todos estão começando a finalmente definir
quem são, e você é a menina do pop rock,
e é muito boa nisso e se teve qualquer dúvida
sobre seguir carreira solo... Você com certeza é
uma das favoritas dos fãs deste programa.
E...
E adivinha quem vai escolher a partir de agora?
São os fãs.
Acho que as coisas estão muito boas para você, Cassadee.
-Estou muito feliz por você. -Obrigada, mentor.
Se quer que Cassadee represente a equipe Blake
entre os 12 melhores, ligue grátis, 1-866-U-LOVE-05,
que é 1-866-856-8305.
Usuários Sprint mandem SMS com número 5 para 8642.
Também podem votar no Facebook e NBC.com,
ou baixando a música no iTunes.
Mais uma vez, Cassadee Pope!
Quando voltarmos, o único homem da Equipe Adam,
Bryan Keith.
The Voice, ao vivo na NBC. Voltamos já.
Estamos de volta às Classificatórias ao Vivo.
E pela primeira vez na temporada,
vocês de casa ajudarão a escolher quem serão
os 12 melhores.
As votações começam ao final do programa.
Amanhã, teremos folga por conta das eleições.
Na quarta, estaremos de volta com as apresentações
das Equipes Cee Lo e Christina.
No palco agora, o roqueiro profundo de Nova Iorque,
tentando fazer sucesso sozinho, Bryan Keith.
Meu pai é vencedor de dois Grammy,
como cantor de salsa e jazz latino.
Vim ao The Voice para sair da sombra do meu pai,
e provar para ele e a todos que posso ter sucesso sozinho.
-Você é muito especial, amigo. -Muito obrigado.
Sou um cantor muito primitivo, sabe?
Canto com meu coração, e acho que se conectarão comigo.
Só quero que as pessoas queiram mais de mim.
Eu só quero te agradecer.
Essa está sendo uma experiência e tanto.
Voltar para Nova Iorque e tudo, todos se orgulham de mim.
Com certeza. E ainda não acabou.
-É, não acabou. -Certo, vamos ensaiar.
Tudo bem, lá vamos nós.
Bryan Keith cantará "Iris", de The Goo Goo Dolls.
Está arriscando seu potencial com esta escolha.
Escute. Foi incrível.
Mas por ser uma música mais pausada,
você precisa ir muito bem em tudo que você tem.
-Sabe? -Certo.
Certifique-se de que ao cantar, pareça não ter esforços.
Pode ser a chave para essa música toda.
Bryan tem um agudo bem explosivo,
que é muito poderoso.
Seu dom de contar uma história, é inacreditável.
Estou muito animado para vê-lo cantar de verdade.
Quero facilitar para Adam me escolher ficar,
mas significaria muito mais se o país me quisesse.
O país vai me manter vivo, e é isso que quero.
É disso que preciso.
Certo, EUA, vamos lá.
Cantando "Iris", com vocês, Bryan Keith.
E eu desistiria da eternidade para te tocar
Pois eu sei que você me sente de alguma maneira
Você é o mais próximo do paraíso que já estarei
E eu não quero ir para casa agora
E tudo que posso sentir é este momento
Eu só não quero ficar sem você essa noite
E eu não quero que o mundo me veja
Porque eu não acho que eles entenderiam
Quando tudo é feito para não durar
Eu só quero que você saiba quem sou eu
E posso não lutar contra as lágrimas que não virão
Ou o momento de verdade em suas mentiras
Quando tudo se parece como nos filmes
É, você sangra apenas para saber que está viva
E eu não quero que o mundo me veja
Porque eu não acho que eles entenderiam
Quando tudo é feito para não durar
Eu só quero que você saiba quem sou eu
E eu não quero que o mundo me veja
Porque eu não acho que eles entenderiam
Quando tudo é feito para não durar
Eu só quero que você saiba quem sou eu
Bryan Keith pela Equipe Adam...
Nas classificatórias ao vivo.
-Soou ótimo. -Obrigado.
Certo, mentores. Já falaremos com seu mentor.
Primeiro...
O animador do ano, Blake Shelton.
-Oi, Bryan. -Oi.
Sabe, eu nunca percebi...
Nossa!
Não havia percebido antes...
Não havia percebido que você com seu grave,
soa um pouco como Neil Diamond e o grave dele, de alguma forma.
Mas quando você sobe o tom...
é tanta energia, é ótimo.
A única coisa que diria é...
tome cuidado em não ir muito fundo nos graves.
Mas quem sou eu para falar algo?
Escute essa gente aqui, sabe?
Obrigado, Blake.
Christina Aguilera?
Sempre elogiei e gostei muito da sua voz.
É sólida. Tem um timbre bem legal.
O que empolgou a todos aqui, é que...
principalmente na construção da música,
é importante que a tenha construído gradualmente,
conforme a música progredia no palco, e você dominou isso.
Podia sentir que adorava o que estava cantando.
E isso é muito importante, se certificar realmente de...
Foi a apresentação mais ardente que já o vi fazer.
Mantenha isso vivo enquanto avança na competição.
-Obrigado. -Obrigado, Christina.
E agora, Bryan, o seu mentor, Adam.
Estou tão orgulhoso de você, Bryan.
Tive que fazer muito pouco...
Fiz muito pouco mesmo como seu mentor, sinceramente.
Tem um jeito bem reconfortante a respeito de si.
Sua energia e a forma como se apresenta,
são muito convidativos. E olha...
É impossível ensinar a alguém como ser assim,
-e você é assim... -Sem nem tentar.
Exatamente. Sem nenhum esforço.
E Blake estava certo.
Você entrou demais em alguns tons médios, graves,
que eram difíceis por terem energia e adrenalina.
Então fica mais difícil de executar os graves.
Isso fica na parte que não foi perfeita.
Mas isso não importa, porque o...
o espírito e a emoção com que cantou a música,
ficaram tão presos na multidão que te ama tanto, cara.
-Amo você. -Obrigado. Eu também.
Obrigado, mentores. Se quiser Bryan
representando a Equipe Adam nos 12 melhores,
ligue grátis, 1-8-666-U-LOVE-06,
que é 1-866-856-8306.
Usuários Sprint mandem SMS com número 6 para 8642.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música do Bryan no iTunes.
Aplausos para Bryan Keith, pessoal.
Certo. Em seguida temos a mais nova da competição,
Michaela Paige.
E depois, é o Julio Cesar Castillo.
São as Classificatórias ao Vivo em The Voice,
bem aqui, na NBC.
Estamos de volta às Classificatórias ao Vivo.
Apenas 3 de cada equipe passarão para a próxima fase.
Ao final da noite,
vote para que os seus favoritos fiquem a salvo.
Agora, pela Equipe Blake, com 16 anos
a locutora de rádio de Boca Raton,
Michaela Paige.
Antes de vir ao The Voice,
eu apresentava 3 programas de rádio,
mas eu prefiro cantar.
Ver o Blake virando nas audições
era tudo que eu queria.
Não esperava ver uma garota de 16 anos
com um moicano, com essa voz.
Estou honrado por ser da minha equipe.
Obrigada.
Ter passado pelo duelo...
Cara, eu amo muito essa garota. Eu escolho a Michaela.
E chegar aos programas ao vivo, é apenas o começo.
Michaela cantará "Everybody Talks" do Neon Trees
porque ela é minha roqueira punk.
Ela é uma menina muito especial.
Tudo se resume a você ser
uma criatura bizarra naquele palco.
-Fazendo isso aqui... -Certo.
E usando essas meias verdes, tudo isso.
Isso se resume a ser você mesma.
Como mentor, acho que o Blake é a pessoa mais realista
e mais incrível que já conheci.
Cresci como pessoa por causa dele.
Sua idade não importa.
Tenho que te dizer que têm pessoas, esse ano,
que são extremamente talentosas.
E você é tão boa quanto qualquer um deles.
Vá com toda sua confiança, mas preste atenção
à melodia da música quando estiver se apresentando.
Não bata com seu cabelo na porta.
Aqui vamos nós!
Cantando "Everybody Talks", com vocês, Michaela Paige.
Você não vai olhar pra mim? Eu posso ser seu novo vício
O que você tem a dizer? Tudo que está me dando é ficção
Eu sou um otário e isso acontece sempre
Eu descobri que todo mundo fala, todo mundo fala, todo mundo...
Começou com um sussurro
E foi quando eu a beijei
E então ela fez meus lábios doerem
Eu pude ouvir a conversa barata
Me leve para sua cabana do amor
Mães sempre têm que recuar
Quando todos são respondões
Nunca pensei que eu viveria para ver o dia
Em que as palavras de todos ficam no caminho
Querida mostre-me todo o seu amor
Tudo que está me dando é ficção
Querida, o que você tem a dizer?
Começou com um sussurro
E foi quando eu a beijei
E então ela fez meus lábios doerem
Eu pude ouvir a conversa barata
Me leve para sua cabana do amor
Mães sempre têm que recuar
Quando todos são respondões
Todos falam, todos falam
Todos falam
Todos são respondões
Todos falam, todos são respondões
Pela equipe Blake, essa é Michaela Paige!
Bom trabalho, minha companheira DJ.
Que legal. Seu cabelo é maneiro.
Tem pintas de leopardo. Muito legal.
Mentor, espere aí. Vamos conversar com os outros.
Cee Lo Green, o que achou da apresentação da Michaela?
Michaela, foi provavelmente a melhor apresentação
de hoje à noite, na minha opinião.
Muito obrigada.
Antes de tudo, sabe que eu gosto do seu estilo.
Você é bonita de se ver e eu realmente gosto disso.
E foi maravilhoso como se ligou à plateia
e dominou o palco.
Tanto carisma e sua parte vocal foi perfeita também.
Muito obrigada.
Quer saber? Acho que seria bom ser da minha equipe,
mas estou feliz por estar no programa.
Vocês poderiam dividir salto altos.
Obrigado, Cee Lo. Certo.
Adam Levine?
Deus abençoe Cee Lo Green.
Michaela, você realmente me surpreendeu hoje.
Sempre te achei ótima, mas isso me tornou seu fã.
Acho que foi sua melhor apresentação em todo o programa.
Foi a música certa para o seu alcance vocal,
mas também mostrou a sua atitude.
Foi literalmente... Não sei quem escolheu,
espero que não tenha sido ele, porque odeio elogiá-lo.
-Foi dele. -Caramba. Droga.
Mas sério, parabéns aos dois por sua melhor apresentação,
no momento mais importante.
-Obrigada. -Mentor Blake Shelton,
o que achou da sua garota Michaela?
Meu Deus. Você me faz parecer inteligente.
Meu Deus, eu fui o único a virar.
E fiquei muito feliz ao ouvir o que eles disseram
porque eu não sabia se era porque eu te amo
ou se realmente era a melhor apresentação da noite.
E realmente foi.
Tecnicamente, você foi ótima...
Falamos várias vezes de como cantar é fácil para você
e como isso me deixa maluco.
E é única que consegue competir com o cabelo do Cee Lo.
América, votem nessa garota! Votem, por favor!
-Obrigada. -Obrigado, mentor.
Se quer que Michaela represente a equipe Blake
entre os 12 melhores, ligue grátis, 1-866-U-LOVE-07
que é 1-866-856-8307.
Usuários Sprint mandem SMS com número 7 para 8642.
Também podem votar no Facebook e NBC.com,
ou baixando a música da Michaela no iTunes.
Michaela Paige, pessoal!
Quando voltarmos, pela equipe Blake,
Julio Cesar Castillo estará no placo do The Voice.
Essas são as classificatórias ao vivo na NBC.
Estamos de volta às classificatórias ao vivo.
Amanhã é dia de eleição,
mas hoje você pode votar para manter seus favoritos
das equipes Blake e Adam na competição.
As votações começam no fim do programa.
Antes da próxima apresentação da equipe Adam,
vamos falar pela última vez com a Christina Milian.
-Christina, quem está aí? -Estou com a casa cheia aqui.
Está uma loucura, estamos nos divertindo.
Vocês todos fizeram um ótimo trabalho hoje.
Parabéns.
Estou aqui com alguns membros das equipes Blake e Adam.
Se você acha que tem a voz que o The Voice precisa,
vá até thevoice.com para saber como participar.
E continuem com os tuítes e os comentários.
-Carson, é com você. -Muito obrigado, Christina.
Vamos para o próximo da equipe Blake.
Com 21 anos, o cantor de mariachi,
vindo de Chicago e voltando as suas raízes,
Julio Cesar Castillo.
Canto mariachi desde os 6 anos, e no The Voice,
eu fui o primeiro a cantar uma música inteira em espanhol.
Depois que o Blake virou, eu fiquei: "Ufa!"
Nas eliminatórias, quis mostrar um lado meu
que não tinham visto ainda. E valeu a pena.
Eu escolho o Julio.
Julio cantará "El Rey". É uma clássica música mariachi.
Ele quer que saibam o artista que ele é e de onde ele veio.
A sua voz é inacreditável.
Mas a maioria do público que assistirá não sabe disso.
-Isso é uma pena. -Certo.
Preciso que o Julio dramatize essa música.
Quero que pense na pior coisa que já te aconteceu.
Pense no quanto quer ganhar isso pela sua família.
Minha motivação é minha família, porque meu pai tem epilepsia.
Ele não pode trabalhar, então precisamos disso.
Nós mal nos sustentamos.
Isso é um concerto agora. É uma apresentação.
Não é mais como no restaurante, ficando no segundo plano.
As pessoas prestarão atenção em você.
Quando não sabem o que você está cantando,
você tem que achar um jeito de se conectar com eles.
É um desafio extra. Faça isso e tudo dará certo.
Com o clássico "El Rey", recebam Julio Cesar Castillo.
Já sei que estou fora
Mas no dia em que morrer, sei que vai chorar
Chorar e chorar, chorar e chorar
Dirá que não me quis, mas estará muito triste
E assim ficará
Com e sem dinheiro
Sempre faço o que quero
E minha palavra é a lei
Não tenho trono nem rainha
E ninguém que me entenda
Mas sigo sendo o rei
Uma pedra no caminho
Ensinou que meu destino...
Era rodar e rodar
Rodar, rodar, rodar e rodar
Depois um vaqueiro me disse
Que não é preciso chegar em primeiro
Mas é preciso saber chegar
Com e sem dinheiro
Sempre faço o que quero
E minha palavra é a lei
Não tenho trono nem rainha
E ninguém que me entenda
Mas sigo sendo o rei
Aplaudam, Julio Cesar Castillo da equipe Blake.
Lou Diamond Phillips está aqui.
Fantástico.
O preferido da plateia, até agora.
Obrigado, gente.
Mentores, ele foi o favorito até agora.
Julio, sei que o seu pai está nos assistindo.
Imagino o quanto ele está orgulhoso, amigo.
-Foi excelente. -Obrigado.
Christina Aguilera, o que achou?
Os primeiros aplausos de pé da noite!
Sei que deixou todos os latinos orgulhosos.
É o que eu quero.
Esse é o motivo de estar forte na competição
e o porquê de ter chegado até aqui.
Amei o fato de ter continuado sendo você mesmo.
Tem algo que eu amo nos latinos,
são tão passionais e têm um grande coração.
Está no sangue e nem todos conseguem seguir adiante,
mas você realmente cantou com seu coração,
e a riqueza do seu vibrato, eu amei isso.
-Obrigado. -Obrigado, Christina.
E agora a verdadeira autoridade em musica latina, Blake Shelton.
O que achou?
Julio e eu conversamos muito sobre isso,
seria essa música certa a ser cantada aqui?
E finalmente decidimos nos ensaios.
Cara, eu não sei o que você está falando.
E acho que eu represento uma parte do country.
O que o Julio tinha que fazer,
era achar um meio de todos entenderem,
emocionalmente, o que ele queria passar.
E não sei se percebeu o que aconteceu na plateia,
-mas foi muito bom, parceiro. -Obrigado.
Muito obrigado.
A comunidade latina está representada aqui.
Obrigado, mentor. Se quer que Julio
represente a equipe Blake nos 12 melhores,
ligue grátis, 1-866-U-LOVE-08,
que é 1-866-856-8308.
Usuários Sprint mandem SMS com número 8 para 8642.
Também podem votar no Facebook e NBC.com
ou baixando a música de Julio no iTunes.
Mais uma vez, aplausos para Julio Cesar Castilo.
-Obrigado, pessoal. -Parabéns, cara.
Pode ir por ali.
Quando voltarmos,
é a vez da Equipe Adam, com Loren Allred e Amanda Brown.
Voltamos já com as Classificatórias as Vivo.
Estamos de volta com as Classificatórias ao Vivo.
Senhoras e senhores, rapidamente,
uma salva de palmas para Paul Mirkovich e banda.
Eles são incrivelmente bons. Obrigado, pessoal.
Senhoras e senhores, agradecemos muito.
Agora, a cantora de casamentos que surpreendeu seu mentor,
Loren Allred.
-Olá! Como está, querida? -Olá.
Acho que Loren foi a maior surpresa para mim.
Se existisse uma prêmio por aperfeiçoamento, seria seu.
Venceu um duelo que achei que não conseguiria.
Quer saber, vou escolher a Loren.
Conseguiu passar pelas eliminatórias
e enfrentou alguém que achei que não seria capaz de superar.
Loren, digo, o quê?!
Agora está aqui, você é um dos cinco.
Eu amo essa música, vamos ouvi-la.
Estou muito empolgada.
Estou animada para cantar "All Around The World"
da Lisa Stansfield, porque passei despercebida
e essa música é audaciosa, sinto que posso pirar.
Há muita coisa em jogo.
Eu iria para a escola de música, mas desisti
porque sabia que queria fazer minha própria música
é por isso que estou aqui, não posso ir embora.
Preciso seguir em frente e fazer tudo valer a pena.
Mostre aquele charme que nos pegou desprevenidos.
Não quero que sinta-se segura.
Há uma cautela na maneira que ela canta,
é ela quem decidirá se nos surpreenderá novamente.
Você fará o que já fez antes. Você tem uma confiança sensual.
-Será um longo caminho. -Obrigada.
-Muito obrigada. -Legal. Incrível.
Certo, aqui vamos nós, com "All Around The World",
com vocês, Loren Allred.
Estive pelo mundo todo e eu
Não consigo encontrar meu amor! Não sei quando,
Não sei por quê, porque ele foi embora
E não sei onde ele pode estar, meu amor
Mas vou encontrá-lo
Tivemos uma briga
E me descontrolei eu disse tantas coisas
Coisas que ele não sabia e eu fui tão má
E não acho que ele vá voltar
Ele deu as razões, razões porque ele deveria partir
E ele disse coisas que não tinha dito antes
E estava tão bravo
E eu não acho que ele vá voltar
Voltar
Menti demais,
Perdi tempo demais agora eu estou aqui chorando
Estive pelo mundo todo e eu
Não consigo encontrar meu amor
Não sei quando, não sei por quê
Porque ele foi embora e não sei
Onde ele pode estar, meu amor
Mas vou encontrá-lo
Estive pelo mundo todo
Procurando o meu amor
Estive pelo mundo todo
Eu vou encontrá-lo
Loren Allred, pessoal.
-Como se sentiu? -Ótima.
Incrível. Sua última nota também foi incrível.
Cee lo, o que achou da Loren? Vamos começar com você.
Foi uma das minhas favoritas desde o começo,
essa é uma das minhas músicas favoritas,
foi uma boa releitura, jazz, sexy, suave, sensual...
E para coroar, alcançou aquele agudo impressionante.
Não me surpreendi ao ver como foi bom, sou seu fã.
-Fez um ótimo trabalho. -Obrigado, Cee Lo.
Vamos falar com seu mentor, Adam Levine.
Eu amei essa escolha, sabe?
Todos na minha equipe fazem o que desejam e eu os oriento.
Você...
A única coisa que consigo pensar é que foi um trabalho incrível.
Quero que saiba que estava tudo dentro do contexto, claro,
mas no final, quando você fez aquilo,
especialmente ao soltar aquele agudo final
e executou aquelas notas com tanta emoção e também...
Só para registrar, eu queria ouvir mais.
A única coisa que eu digo é que talvez, na próxima vez,
espero que tenha uma próxima, quer saber?
Eu quero ouvir mais, porque isso foi muito bom.
Ótimo trabalho, Loren. De verdade.
-Obrigada. -Obrigado, Adam.
Se quer que Loren represente a equipe Adam
entre os 12 melhores, ligue grátis, 1-866-U-LOVE-09,
que é 1-866-856-8309.
Usuários Sprint mandem SMS com número 9 para 8642.
Também podem votar no Facebook e NBC.com,
ou baixando a música da Loren no iTunes.
Mais uma vez, aplausos para Loren Allred, pessoal.
Fechando a noite, Amanda Brown da Equipe Adam
se apresentará quando voltarmos ao vivo na NBC.
Estamos de volta com as Classificatórias ao Vivo.
Mais um artista da Equipe Adam se apresentará
e então você terá um importante trabalho a fazer. Votar.
Seu voto ajudará a decidir quem permanece na competição
e avança para os 12 melhores.
Agora a cantora de Nova Iorque, que não tem medo de arriscar,
Amanda Brown!
Antes do programa eu era cantora de apoio da Adele,
isso é a minha maior realização como artista solo.
Nas audições, quando o Cee Lo se virou,
eu fiquei muito animada.
Vê-los brigando pelo meu Roubo foi uma loucura.
Sempre tento coisas diferentes, então escolho o Adam.
Nas eliminatórias, eu era novata na Equipe Adam
e tentei mostrar a ele um lado diferente de mim.
-A vencedora é Amanda. -Amanda Brown.
Bom te ver, um abraço para todos.
Amanda é uma cantora e uma pessoa poderosa.
Ela é como eu, então fico parecendo um bobo.
Ela é tão confortável e confiante, adoro isso.
Ela vai cantar "Dream On", que é um ícone musical.
Provavelmente, a música mais icônica da noite
cantada por alguém que você nunca imaginaria.
Ficou um pouco apressado no começo.
No começo...
-É bem emocional. -Sim.
Você não quer cantar demais. Você quer emocionar.
Amanda precisa mostrar talento, capacidade e alcance,
é isso que fará a música funcionar.
Acredito que ela está à altura do desafio.
Será um longo caminho especialmente se achá-lo fácil.
Pare! Deixa acontecer.
Certo, aqui vamos nós.
Cantando "Dream On", com vocês, Amanda Brown!
Toda vez que me olho no espelho
Todas estas rugas no meu rosto aparecendo
O passado se foi
Passou como o crepúsculo à aurora
Não é assim?
Todo mundo tem suas dívidas na vida para pagar
Eu sei que ninguém sabe
De onde vem e para onde vai.
Eu sei que é o pecado de todo mundo
É preciso perder para saber vencer
Metade da minha vida está escrita em páginas de livros
Vivi e aprendi dos tolos e dos sábios
Você sabe que é verdade,
Todas as coisas que você faz
Voltam para você
Cante comigo, cante pelo ano
Cante pelo riso e cante pelas lágrimas,
Cante comigo apenas por hoje,
Talvez amanhã o bom senhor a levará
Sonhe
Sonhe até que seu sonho se realize
Sonhe
Essa é Amanda Brown, nas Classificatórias ao Vivo,
apresentando-se pela Equipe Adam.
Nossa!
Ótimo jeito de terminar a noite de incríveis apresentações,
sob a pressão de estar ao vivo na NBC.
Ótimo trabalho pessoal. Vamos aos comentários.
Se conseguirmos. Tem muito barulho aqui.
Desculpem. Christina?
Christina, um rápido comentário.
Aproveite, garota! Aproveite!
Está ouvindo isso? É para você! É o seu momento!
Você buscou isso, cara. Tiro meu chapéu para você.
Você veio ao programa
e disse que queria fazer alguma coisa com rock,
algo fora do normal.
É bom ver que permaneceu fiel a isso
e nos mostrou hoje. Fez um ótimo trabalho.
Para o seu ex-mentor Cee Lo deve ter sido difícil assistir.
Adam, você é o novo mentor, foi um ótimo roubo do Cee Lo.
-O que achou? -Foi um ótimo roubo do Cee Lo?
Está parecendo o filho do Rick James com o Prince.
Cara, devo dizer...
se ainda não estiver evidente,
que esta foi, de longe, a melhor apresentação da noite.
Muito obrigada.
Você...
Você destruiu qualquer ideia de que só fizesse uma coisa,
porque essa noite, aí no palco, você foi uma estrela do rock
que estava em uma banda de rock cantando sua música pela 1ª vez.
-Digo... -Muito obrigada.
Não gosto de usar essa palavra, o termo "estrela do rock",
porque parece estúpido, mas te define exatamente,
então tenho que usá-lo. Foi inacreditável.
-Inacreditável. -Obrigado, mentor.
Se quiser que Amanda represente a Equipe Adam nos 12 melhores,
ligue grátis, 1-866-U-LOVE-10,
que é 1-866-856-8310.
Usuários Sprint mandem SMS com número 10 para 8642.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música da Amanda no iTunes.
Amanda Brown, pessoal!
Obrigado, Amanda, pode sair.
Certo. Os 5 artistas da Equipe Blake
e os 5 artistas da Equipe Adam apresentaram-se hoje.
Agora é hora de votar e manter seu favorito na competição.
Vamos dar uma última olhada nas apresentações de hoje
e nos números que precisam para votar. Confiram!
Certo, lembrem-se os números são 866 e não 800.
SMS é disponível apenas para usuários Sprint.
Pode votar até 10 vezes por artista em cada método.
As votação estão oficialmente abertas agora
e encerram amanhã, às 10 horas da manhã.
Amanhã teremos a cobertura especial das eleições,
mas na Quarta, The Voice volta com as Classificatórias ao Vivo
e apresentações da Equipe Cee Lo e Equipe Christina.
E na Quinta, serão revelados os votos para os 12 melhores,
você pode salvar 2 e os mentores salvam mais 1.
Quero agradecer os mentores, a banda The Voice,
Christina Milian, e também, todos que estão assistindo.
Muito obrigado. Não deixe de votar amanhã.
Vote agora. Mas vote amanhã também.
Sou Carson Daly, obrigado por assistirem.
Vamos lá, comecem a votar hoje.
Obrigado a todos da Equipe Blake e Equipe Adam.
Ótimas apresentações hoje, espero que tenham gostado.
Nos vemos novamente na Quarta à noite,
com a Equipe Cee Lo e Equipe Christina.
Obrigado por assistirem. Boa noite, pessoal.
Votem!
Fique ligado para assistir Revolution, à seguir.
www.maniacsubs.co.nr